============================================================
الحامض بشحمه وذيف(1) مع يسير عسل واكتحل به قلعها ونقى الرطوبات، فإن أقاد شيء من ذلك وإلا كحلته بالروشتايا [ومعنى الروشنايا جلاب النور](1) وصفته: شادنج مغسول، ونحاس محرق، وإقليميا الفضة، وملح(2) هندي، وبورق أرمني، وزنجار ودار فلفل من كل واحد أربعة دراهم، فلفل أبيض وأسود وزبد البحر من كل واحد ثمانية دراهم، صبر اسقوطري وسنيل وقرنفل من كل واحد آربعة دراهم، زنجييل ونيل14 من كل واحد درهمين، زعفران ونشادر من كل واحد درهم. تدق وتنخل [ويرفع، ويكحل](5). بعده أميال أغبر(1) وصفته: شنج(2) محرق، وتوتيا كرماني مصؤلة من كل واحد عشرة دراهم، سكر طبرزد(2 خمسة دراهم. ينعم(2) سحق كل واحد بمفرده، وينخل، ويحرر وزنه، ويخلط، ويستعمل. ومما جرب فيه الكحل بأصل السوس مسحوقا، والأحمر، والكمد بالباسليقون الأكبر(10) وصفته (11) : شاذنج مغسول اثني عشر درهمأ، صمغ عربي، ونحاس محرق، من كل (1) في (ق): ودق.
(2) ما بين الحاصرين: سقطت من (ب) و(ص). وقد ذكره (خليفة) في الصفحة 553 من كتايه (الكافي) بتركيب مختلف، كما ذكره (اين الاكفاني) في ص 342 من (كشف الرين) بتركيبة تختلف عما ذكر هنا.
(3) في (ب) و(ص): محلح.
(4) في (س): نيلنج (5) في (ب) و(ص): ويكمد به.
(2) ذكره (خليفة) ص570 من كتايه (الكافي) بتركيية مماثلة زاد عليها اللؤلؤ. وذكره (صلاح الدين) في (نور العيون) ص154.
(7) في (ب) و(ص): شيح، (8) سقطت من (س) و(ص).
(9) في (ب): يتم.
(10) ذكره (خليفة) ص552 من كتابه (الكافي)، كما ذكره (ابن الأكفاني) ص 342 وأسماه (الملوكي) في كتابه (كشف الرين) . وذكره (صلاح الدين) في (نور العيون) ص158، وسيذكره المؤلف أيضا قي علاج السبل بتركيب مختلف عما هنا بعض الاختلاف: (11) سقطت من (ب) و(ص).
Sayfa 53