============================================================
(اعرق سوس](1) مرضوضا(2) درهمين، ويرمى(2) فيه نيلوفر [طري مقشور](4) سبع زهرات(5) ثم يصفى على ترنجبين عشرين درهما. وإن ()4 11رد) كان السن إلى (1) الطفولية، عمل من هذا [النقوع شرابا متخذا بسكر](0) ويسقى منه من أوقية إلى أوقية ونصف، ويلطف الغذاء، ويجعل متخذا من المزؤرات المعمولة بالسكر [والليمون واليقطين](3 واللوز والإسفاناخ أو القراصيا، أو من البيض النيمرشت(1) [عنيد الانحطاط](10).
وينبغي في جميع أوجاع(11) العين اجتناب الأغذية المولدة للدم (12) الكثير، كاللحوم والخمور(12) والأغذية المبخرة كالعدس والباقلاء، والغليظة كالهرايس ولحوم البقر، وترك العشاء مساة، وأن يهجر() الجماع والحركات العنيفة والجوع والامتلاة، وينبغي أن يكون مقامه في بيت قليل الضوء، وأن يجعل على العين خرقة سوداء [أو دكناء](14)، (1) في الأصل: عود مخروطا، وفي (ق): أصل السوس، وما أثبتناه فهو من (ب) و(ص).
(2) في (ق): مجرود مرظوظ.
(3) في (ب) و(ص): ويكمر، وفي (ق): ويحمر.
(4) سقطت من (ق).
(5) في (ق): خمسة دراهم (2) سقطت من (ب) و(ص)، وفي (ق ): طفلا.
(7) في (ب) و(ص): من سكر وسقي، وفي (ق): الشراب فيتخذه بسكر.
(8) ما بين الحاصرين: سقطت من (ق).
(9) النيمرشت: كلمة فارسية تعني المسلوق سلقا خفيفا.
(10) زيادة من (س).
(11) في (س): امراض.
(12) الخمور: محرمة شرعا جملة وتفصيلا امتثالا لأمره تعالى: إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون} (صدق الله العظيم).
(13) في (ب): يجهر، وفي (ق): يترك.
(14) ما بين الحاصرين: زيادة في (س) فقط:
Sayfa 39