============================================================
صفة كحل يحفظ صحة العين ويقويها، ويقطع الدمعة، وهو جيد بالغ عجيب: ينقع الإثمد في ماء المطر أحد وعشرين يوما أو في الماء الذي يقظر من الزير، ثم يؤخذ منه عشرين درهما، مرقشيتا ثمان دراهم، توتيا خضراء وإقليميا من كل واحد اثني عشر درهما، لؤلؤ غير مثقوب درهمين، مسك دانق، كافور دانقين، زعفران وساذج من كل واحد درهم . يسحق الإثمد والمرقشيتا والتوتيا واللؤلؤ بماء المطر آو بماء القطر(1) المذكور ثلاثة أيام في كل يوم عشر مرات، يسحق ويترك ح يجف ثم تلقى عليه الأدوية مسحوقة منخولة بحريره ويعاد عليها السحق جيدأ ويرفع ويكتحل به غدوة وعشية.
صفة كحل الساذج(4) المقوي للعين والحافظ لصحتها: إثمد ستة دراهم، توتيا أربعة دراهم، اقليميا درهمين، بسد [وهو المرجان](2) درهمين، لؤلو غير مثقوب تصف درهم، زعفرآن نصف درهم، مسك قيراط، ساذج درهم أو سنبل هشدي إذا لم يوجد الساذج. تسحق الأدوية اليابسة بالماء في هاون ليلينها ثم يجفف وتلقى عليها بقية الأدوية ويتعم سحقها وخلطها وترفع.
صفة دواء الكاتب(4) لحفظ صحة العين وينشف بلتها ويضيء البصر: ماميثا وزر ورد [منزوع الأقماع](5) من كل واحد درهم، اهليلج اصفر نصف درهم، عصارة الحصرم درهم، كحل مربى بماء المطر درهمين، كافور دانق، سنبل الطيب دانقين. يجاد سحقه ويخلط ويكتحل به، وإذا سحقت التوتيا وربيتها بماء الحصرم أو بماء المرزنجوش آسبوعا وتركت حتى تجف ثم آنعم سحقها واكتحل بها حفظت صحة العين وقوت البصر.
(1) سقطت من (ص).
(2) هو الساذج الهندي، وقد ذكره (صلاح الدين) في (نور العيون) ص 147.
(3) زيادة من (س).
(4) ذكره بالتركيب نفسه (صلاح الدين) في (نور العيون) ص 147.
(5) ما بين الحاصرين: زيادة في (ق).
Sayfa 195