تقول ترودي: «سأتحدث إلى كلتيهما ... سأطلب منهما أن تتأسفا.»
يقول كلفن: «أريدهما أن تشعرا بالأسف على ما فعلتاه ... لا آبه إذا قالتا إنهما آسفتان. لن أصطحبهما أبدا مرة أخرى.»
لاحقا، بينما الجميع نائمون، تقنعه ترودي بأن يجلس ليلعب إحدى ألعاب الورق معها في الشرفة المسيجة بالأسلاك. يلعبان لعبة الثمانية المجنونة. يقول كلفن إن هذا ما يستطيع فعله في تلك الليلة؛ يشعر بصداع في رأسه.
في الجزء الراقي من البلدة، قال رجل له: «مرحى! أيهما رفيقتك من بين الاثنتين؟»
تقول ترودي: «غبي ... هذا رجل أحمق.»
قال الرجل الذي كان يتحدث إلى الرجل الأول: «أيهما ستتزوج؟» «لا يعرفانك يا كلفن. إنهما أحمقان.»
لكنهما كانا يعرفانه. كان أحدهما يدعى رج هوبر، والآخر باد دلايل. باد دلايل الذي كان يبيع العقارات. كانا يعرفانه. كانا قد تحدثا إليه لدى الحلاق، وكانا يناديانه باسم كلفن. «مرحى كلفن! أيهما ستتزوج؟»
تقول ترودي: «مخبولان ... هذا ما ستقوله روبين.»
يقول كلفن: «يظن المرء أنهما صديقان له، لكنهما ليسا كذلك ... يحدث هذا كثيرا.»
تذهب ترودي إلى المطبخ لتعد بعض القهوة. تريد أن تعد قهوة طازجة تقدمها لجانيت عندما تأتي. اعتذرت هذا الصباح، وقالت جانيت: لا بأس في ذلك، أعلم أنك لست على ما يرام. لا بأس على الإطلاق. في بعض الأحيان أعتقد أنها صديقة لي، وهي كذلك بالفعل.
Bilinmeyen sayfa