600

Atasözlerinin Toplandığı Yer

مجمع الأمثال

Soruşturmacı

محمد محيى الدين عبد الحميد

Yayıncı

دار المعرفة - بيروت

Yayın Yeri

لبنان

Bölgeler
İran
İmparatorluklar & Dönemler
Selçuklular
٣٥٢٧- لاَ أبُوكَ نُشِرَ وَلاَ التُّرَابُ نَفِدَ
قَال الأحمر: أصلُ هذا أن رجلًا قَال: لو علمت أين قُتِل أبى لأخَذْتُ من تراب موضعه فجعلتُهُ على رأسي، فقيل له هذه المقَالة، أي أنك لا تُدْرِكُ بهذا ثأرَ أبيك ولا تقدر أن تنفد التراب.
يضرب في طلب ما يُجْدِى
٣٥٢٨- لاَ يَكُنْ حُبُّكَ كَلَفًَا وَلاَ بُغْضُكَ تَلَفًا
ويروى عن بعض الحكماء أنه قَال: لا تكن في الإخاء مكثرًا، ثم تكون فيه مدبرًا، فيعرف سرفك في الإكثار، بِجَفَائك في الإدبار، ومنه الحديث (ينسب هذا الكلام إلى علي بن أبى طالب كرم الله وجهه.) "أحْبِب حبيبَكَ هونًا ما، عسى أن يكون بغيضَكْ يومًا ما، وأبْغِضْ بَغيضَكَ هَوْنًا ما، عسى أن يكون حبيبَكَ يومًا ما" ومنه قول النِّمِرِ بن تَوْلَب:
أحْبِبْ حَبِيبَكَ حُبًّا رُويْدًا ... فَلَيْسَ يَعُولَكَ أنْ تَصْرِمَا
وَأبِغِضْ بَغِيضَكَ بُغْضًَا رُوَيْدًا ... إذا أنْتَ حَاوَلْتَ أن تَحْكُمَا
وقَال النبي ﷺ "إنما المرء ⦗٢١٩⦘ بخليله، فليَنْظُرِ امرؤ من يُخَالل" وقريب منه بيت عَدِىّ بن زيد:
عَنِ المَرْءِ لاَ تَسْألْ وَأبْصِر قَرِيْنَهُ ... فإنَّ القَرِينَ بِالمُقَارِنِ يَقْتَدِى

2 / 218