Atasözlerinin Toplandığı Yer
مجمع الأمثال
Soruşturmacı
محمد محيى الدين عبد الحميد
Yayıncı
دار المعرفة - بيروت
Yayın Yeri
لبنان
Bölgeler
•İran
İmparatorluklar & Dönemler
Selçuklular
٢٢٣٥- ضَرَُّه جَبَّارٍ رَعَاهَا المُنْصُلُ
الضَّرَّةُ: المالُ الكثيرمن الإبل والشاء وجميعِ السوائم، ورَجُلٌ مُضِرٌ، إذا كان صاحب أموال كثيرة.
يضرب للضعيف يستجير القويَّ فيحميه ويكنُفُه بِكَنَفِهِ.
٢٢٣٦- ضَائِفُ اللَّيْثِ قَتِيلُ الْمَحْلِ
يقال: ضَافَه يَضِيفه، إذا أتاه ضَيْفا، يقول: لا يَضيف الأسدَ إلا من قَتَله المَحْلُ والجَدْبُ.
يضرب لمن اضطر فغرَّر بنفسه
٢٢٣٧- ضَوَارِبٌ بُسَّتْ لِعَرْفٍ باْليَدِ
الضارب: الناقَة تضرب حالبَهَا، ولم يلحق الهاء لأنها في مَعْرِض النسبة، أي ذات الضرب، كقولهم: امرأة حائض، ولاَبِنٌ، وتامر، والبَسُّ: السَّوْق اللين، والعَرْف والعَرْفَة: قُرُوحٌ تخرج باليد، يقال: رجل مَعْرُوف، إذا كان به عَرْفَة، وإذا عُرِفَ الحالبُ لم يقدر أن يحلب، والتقدير: هذه نوقٌ ضوارب سِيَقتْ إذا ذي عَرْف بيده ليحلبها.
يضرب لمن كُلِّفَ ما يعجز عنه.
٢٢٣٨- ضَبَّةُ حُزْنٍ في حَوَامِي قَلَعٍ
الحَوَامي: النواحي والأطراف، والقَلَع: الصخرة (الصواب أن القلع جمع قلعة - بفتحات - وهي الصخرة العظيمة)
العظيمة، والضَّبَّة إذا كانت في مثل هذا المكان لا يقدر عليها صائدها.
يضرب لليقِظِ الحازم لا يخادِع عن نفسه وماله.
٢٢٣٩- ضَيَّقَ الْغَزْوُ اُسْتَهُ
يضرب للجَبَان يحضُر الحربَ.
٢٢٤٠- ضَرْبَةٌ بَيْضَاءُ في ظَرْفِ سَوْءٍ
الضَّرْبُ: العَسَلُ الأبيض الغليظ.
يضرب للسيء المَرْآة الكَرِيم الخُبْر
٢٢٤١- أضَرِاطًا آخِرَ الْيَوْمِ وَقَدْ زَالَ الظُّهْرُ
أي تضرط ضرطًا، نصبه على المصدر، وهذا المثل قاله عمرو بن تِقْن للقمان بن عاد حين نهض لقمان بالدَّلْو فضرط، وقد ذكرته في باب الهمزة عند قوله "إحْدَى حُظَيَّات لُقْمَان" في قصة طويلة.
٢٢٤٢- ضَجَّ فَزِدْهُ وِقْرًا
هذا مثل قولهم "إن جرجر العود فزده نوطا" وقد مر قبل هذا
1 / 423