172

Atasözlerinin Toplandığı Yer

مجمع الأمثال

Araştırmacı

محمد محيى الدين عبد الحميد

Yayıncı

دار المعرفة - بيروت

Yayın Yeri

لبنان

١٠٣٥- حَسْبُكَ مِنَ القِلاَدَةِ مَا أحَاك بِالعُنُقِ أي اكْتَفِ بالقليل من الكثير.
١٠٣٦- حَبْلَكِ عَلَى غَارِبِكِ الغاربُ: أعلى السَّنام، وهذا كناية عن الطلاق، أي اذْهَبي حيثُ شئت، وأصله أن الناقة إذا رَعَتْ وعليها الخِطامُ ألقى على غاربها، لأنها إذا رأت الخِطامَ لم يَهْنئها شيءٌ.
١٠٣٧- حبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي ويُصِمُّ أي يُخْفي عليك مساويه، ويُصِمُّكَ عن سماع العذل فيه.
١٠٣٨- حَدَثُ مِنْ فِيك كَحَدَثٍ مِنْ فَرْجِك يعني أن الكلام القبيحَ مثلُ الحَدَثِ، تمثل بن ابنُ عباس وعائشة ﵄.
١٠٣٩- حَبِيبٌ إِلَى عَبْدٍ مَنْ كدَّهُ يعني أن مَنْ أهانه وأتعبه فهو أَحَبُّ إليه من غيره، لأن سجاياه مَجْبُولة على احتمال الذل.
١٠٤٠- حَسَنُ فِي كُلِّ عَيْنٍ مَا تَوَدّ هذا قريب من قولهم "حبك الشيء يعمي ويصم".
١٠٤١- حَتَنَى لاَ خَيْرَ فِي سَهْمٍ زلخ قال الليث: الزَّلْخُ رفْعُ اليدِ في الرمي إلى أقصى ما تقدر عليه، تريد بُعْدَ الغَلْوَة، وأنشد: مِنْ مائَةٍ زَلْخٍ بِمِرِّيخٍ غال ... وَحَتَنَى: فَعَلَى من الاحْتِتَان، وهو التساوي، يقال: وقع النبل حَتَنَى، إذا وَقَعَتْ متساوية، ويروى "حَتَنَى لا خَيْرَ في سَهْم زلج" يقال: سَهْم زالج، إذا كان يتزلج عن ⦗١٩٧⦘ القوس، ومعنى زلج خَفَّ عن الأرض، ويقال: السهم الزالج الذي إذا رمى به الرامي قَصُر عن الهَدَف وأصاب الصخرة إصابة صلبة ثم ارتفع إلى القرطاس فأصابه، وهذا لا يُعَدُّ مُقَرْطِسًا، فيقال لصاحبه "الحَتَنَى" أي أَعِدِ الرمي فإنه لا خير في سهم زلج، فالحَتَنَى يجوز أن يكون في موضع رفع خبر المبتدأ: أي هذا حَتَنَى، ويجوز أن يكون في موضع نصب: أي قد احْتَتَنَّا احتتانا، أي قد استوينا في الرمي فلا فَضْل لك عليَّ فأعِدِ الرمي. يضرب في التساوي وترك التفاوت.

1 / 196