Dilin Değerlendirilmesine Giriş

İbn Hişam Lakhmi d. 577 AH
194

Dilin Değerlendirilmesine Giriş

المدخل إلى تقويم اللسان

Araştırmacı

الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن

Yayıncı

دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع

Baskı Numarası

الأولى

Yayın Yılı

١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م

Yayın Yeri

بيروت - لبنان

Türler

Edebiyat
الميم وكسر الخاء، ومِنخِرٌ، بكسر الميم والخاء، ومَنْخُورٌ. فأمَّا قول عامةِ زماننا: مَنْخَرٌ، بفتح والخاء، فلحنٌ. ويُقال له: المَعْطِسُ والمَرْسِنُ [والمَخْطِمُ]. و(الخَلْخَالُ) (١): وفيه ثلاثُ لغاتٍ: خَلْخالٌ وخَلْخلٌ وخُلْخلٌ. فأمَّا قولُ عامة زماننا: خِلْخال، بكسر الخاء، فلَحْنٌ. وقولهم في جمع (رَأْس) (٢): أرْؤُسٌ وآراسٌ (٣) ورُؤْسٌ وروسٌ، كما تنطق به العامةُ، وهو قليلٌ. ومثله مما جُمع من فَعْل على فُعْل: فَرَسٌ وَرْدٌ، وخيلٌ وُرْدٌ، ورجلٌ كَثُّ اللحيةِ وقومٌ كُثٌّ، وسَقْفٌ وسُقْفٌ، ورَهْنٌ ورُهْنٌ، ورجلٌ ثَطٌّ وقومٌ ثُطٌّ (٤)، وسَهْمٌ حَشْرٌ وأسهمٌ حُشْرٌ: وهو الذي قَدْ قُدَّ وسُوِيَ. و(النصرانيّ) (٥): واحد النصارى، وفيه ثلاث لغات: نصرانيٌّ ونَصْرانٌ ونَصْرِيٌّ، هذا في المذكر. ونصرانِيَّةٌ ونَصْرانَةٌ ونصريَّةٌ في المؤنث. و(البُرْقُعُ) (٦): وفيه ثلاث لغات: بُرْقُعٌ وبُرْقَعٌ وبُرْقُوع.

(١) لحن العوام ١١٦، وتصحيح التصحيف ١٤٧. (٢) اللسان والتاج (رأس). (٣) على القلب. (٤) الثطط: خفة اللحية. (٥) اللسان والتاج (نصر). (٦) إصلاح المنطق ١٢٢، وأدب الكاتب ٤٦٣.

1 / 197