Binbir Gece Masalları

Necip Mahfuz d. 1427 AH
64

Binbir Gece Masalları

ليالي ألف ليلة

Türler

ولم تعذبه الحقيقة وحدها ولكن أيضا عذبه الحب.

5

قهقهت زرمباحة وسألت سخربوط: ما رأيك في هذا العشق المستحيل؟ - مداعبة فريدة حقا. - لا عهد للبشر بمثلها.

فقال سخربوط مترددا: ليس دائما، إنهم مولعون بخلق الأوهام. - ولكن كيف؟ - ما أكثر الذين يتوهمون في أنفسهم الذكاء، أو الشعر أو الشجاعة!

فقالت مسترسلة في الضحك: يا لهم من حمقى!

فقال بحقد: إني أعجب لماذا فضلوا علينا؟

6

سلمت دنيازاد بأن سرها أثقل من أن تحمله وحدها .. هرعت إلى جناح شهرزاد عقب ذهاب شهريار إلى مجلس الحكم .. وما إن رأتها شهرزاد حتى قالت بقلق: ماذا بك يا أختي؟

فجلست على وسادة عند قدمي السلطانة، ورفعت إليها عينين مستغيثتين، وقالت وهي تنشج في البكاء: ليته كان مرضا أو موتا. - أعوذ بالله، افترقنا أمس على خير حال. - ثم وقع ما لا يقع في دنيا العقلاء .. - حدثيني؛ فقد بددت طمأنينة نفسي.

فأسدلت عينيها ثم قصت عليها قصتها التي بدأت بزفاف وهمي وانتهت بدم حقيقي .. تابعتها شهرزاد بقلق وريبة، ثم قالت برجاء: لا تخفي شيئا عن أختك. - أحلف لك برب الكون أني ما أضفت إلى قصتي حرفا ولا نقصت منها.

Bilinmeyen sayfa