Binbir Gece Masalları

Necip Mahfuz d. 1427 AH
12

Binbir Gece Masalları

ليالي ألف ليلة

Türler

فشرق بالأمل المباغت فقال بحرارة: إني أفعل ما تشاء. - حقا؟

فقال بلهفة: بكل ما أملك من قوة.

فقال بهدوء مخيف: اقتل علي السلولي.

غرقت الفرحة في خيبة غير متوقعة، كسلعة وردت بعد أهوال من وراء البحار، ثم تبين عند الفحص فسادها .. تساءل بذهول: علي السلولي حاكم حينا؟ - دون غيره. - لكنه حاكم، ويقيم في دار السعادة المحروسة، وما أنا إلا تاجر.

فهتف: إذن فلا رحمة ولا عفو. - سيدي .. لم لا تقتله بنفسك؟

قال بحنق: استأنسني بسحر أسود، وهو يستعين بي في قضاء مآرب لا يرضى عنها ضميري. - لكنك قوة تفوق السحر الأسود! - نحن بعد نخضع لقوانين معينة، دع المناقشة، لك أن تقبل أو أن ترفض.

قال صنعان بحرارة: أليس لك رغبات أخرى؟ لدي مال موفور وسلع من الهند والصين. - لا تبدد الوقت سدى أيها الأحمق.

اشتد به الإغراء من جديد فنطق به اليأس قائلا: إني طوع أمرك. - حذار أن تحاول خداعي. - سلمت الأمر لقدري. - ستكون في قبضتي ولو أويت إلى جبال قاف.

عند ذاك شعر صنعان بألم حاد في ساعده فصرخ صرخة جرفت أعماقه.

2

Bilinmeyen sayfa