Şehir Duvarlarındaki Uzun Suçlama Nutku

Abdülgaffar Mekkavi d. 1434 AH
208

Şehir Duvarlarındaki Uzun Suçlama Nutku

خطبة الإدانة الطويلة عند سور المدينة وفرناندو

Türler

الدوق :

إنني أحمل في نفسي ذكرى هذا الشخص، ليس معنى هذا أنني أعجبت به إعجابا خاصا أو أنني قدرت جميع خصاله، لا، ليس هذا ما أعنيه! لكنه على أية حال لم يكن في نظري شخصا مثيرا للتقزز. أما الآن يا جوليا - أما الآن فإنني أتقزز من نفسي، وأشعر أن نفسي تتقزز مني! (يبكي)

ها أنت ترين بنفسك المصير الذي انتهيت إليه، المصير الذي آل إليه هذا الإنسان الذي سبق أن أحببته (جوليا صامتة.)

الدوق :

الحزن الفاجع يقهرني.

جوليا :

لا يا خوان.

الدوق :

هل بقي لديك أي أمل؟ هل يمكنك بعد هذه التمثيلية المشحونة بالقبح والكذب والافتراء أن تتصوري بريق أمل في أن نرجع مرة أخرى لأنفسنا، وأن تبعث في مشاعرنا الصافية أنفاس الحياة من جديد؟ بعد هذا المنظر البشع!

جوليا :

Bilinmeyen sayfa