Şehir Duvarlarındaki Uzun Suçlama Nutku

Abdülgaffar Mekkavi d. 1434 AH
176

Şehir Duvarlarındaki Uzun Suçlama Nutku

خطبة الإدانة الطويلة عند سور المدينة وفرناندو

Türler

فرناندو كراب :

صديق مثلي؟ أليس هذا هو الذي تقصده؟

الدوق :

أجل مثلك.

فرناندو كراب :

ماذا؟ هل تصورت أنني عملت لأمانتك أي حساب؟ أو أنني وضعت لها أي اعتبار؟ إن أخلاقك لا تعنيني على الإطلاق! وهي غير موجودة بالنسبة لي. إنك توجهها كما تشاء، مرة هنا ومرة هناك، حسب الاتجاه الذي تهب منه الريح، هكذا أنت! أعرف هذا تماما، وأعرف أيضا أن الكل مثلك. كل الذين لا يعيشون إلا على رءوسهم ويدعون أنهم يملكون حكمة العالم. لتكن إذا شئت أبرع النصابين أو أفتك الفاتكين، لا المخلوق البائس الذي أراه الآن أمامي، مع ذلك لن تستطيع أن تغشني. لم يخلق ذلك الذي يستطيع أن يخدع فرناندو كراب. هل فهمتني؟ هل هذا هو الذي أردت أن تقوله؟

الدوق :

أجل ... أردت أن أقول شيئا يشبهه.

فرناندو كراب :

يشبهه أم هو بالضبط؟

Bilinmeyen sayfa