الملك :

دعه يا «لايرتس». هو مجنون.

الملكة :

أسألك بالله أن تدعه.

هملت :

أرني ما تريد. أتبتغي البكاء فأبكي معك، أم القتال فأقاتلك، أم تجوع فأجاوعك، أم تشرب الخل أم تأكل تمساحا، إني لفاعل كل ذلك، يا للفتى! كنت أحبه وما أدري لماذا يعاملني هكذا؟ لكن الهر سيموء، والكلب سينال أيضا نصيبه. (يخرج.)

الملك :

أرجو يا «هوراشيو» ألا تفارقه (يخرج «هوراشيو») . (مخاطبا «لايرتس»)

تجلد واثبت على ما دبرناه في الليلة البارحة، إني منذ الساعة لشارع في الأمر، يا حبيبتي «جرترود» مري بمراقبة ولدك، ستأتي ساعة الراحة وإن الصبر لكفيل بالظفر. (يخرجون.)

المشهد الثاني

Bilinmeyen sayfa