ذلك أن الصراع بين الشاعر والسياسي لم يختف من شعره أبدا، والإحساس بأن الشعر قد باع نفسه للدولة لم يستطع على الرغم من الأقنعة الكثيرة أن يختفي كل الاختفاء.

العقل المتيقظ، والتهكم المتزن، دفء الشعر الطبيعي وتجريد القضايا المذهبية، لهجة الرعاع وحكمة الصين والنغمة الشعبية البسيطة المباشرة والدعوة السياسية والتعليمية. كل هذه أضداد اجتمعت في حياة برشت وفي أشعاره، وساعد إحساسه الأصيل العميق بالإيقاع أن يجعل منها ما وصفه هو بقوله إنه «السهل الممتنع»، وأن يكسب قصائده الأخيرة بوجه خاص طابع الشكوى والحزن والفجيعة.

ويرجع إليه الدفء الإنساني، ولا يعود يخجل من أن يتغنى بنغمة «هيني» الرقيقة، أو يعبر تعبير هلدرلين أو التوراة:

آه يا ألمانيا، أيتها الأم الشاحبة.

كيف تبدين ملطخة بين الشعوب؟

ويعود إلى «الأبيجرام» الغنائي في شكله الموجز، ويستغني عن التجريد ليعطي صورا حسية تتألق بالجمال، وتتحد فيها الفكرة بالإحساس، على نحو ما يقول عن إعادة تسليح ألمانيا:

قرطاجنة العظيمة دخلت في حروب ثلاثة.

كانت ما تزال قوية بعد الحرب الأولى.

وكانت ما تزال مسكونة بعد الحرب الثانية.

ولكن بعد الحرب الثالثة لم يعثر لها أحد على أثر.

Bilinmeyen sayfa