Çin Felsefesi Üzerine Bölümler: Konfüçyüs’ün Diyaloglar Kitabı ve Mencius Kitabı ile Birlikte

Firas el-Savvah d. 1450 AH
22

Çin Felsefesi Üzerine Bölümler: Konfüçyüs’ün Diyaloglar Kitabı ve Mencius Kitabı ile Birlikte

فصول من الفلسفة الصينية: مع النص الكامل لكتاب الحوار لكونفوشيوس وكتاب منشيوس

Türler

يقول شاعر تاوي:

كنت أجمع الأقحوان البري تحت سياج الأشجار.

رفعت نظري وتأملت المرتفعات الجنوبية.

نسيم الجبال يهب عليلا عند الغروب،

والعصافير تتجمع عائدة إلى أعشاشها.

في كل ما حولي معان عميقة،

وعندما حاولت التعبير عنها بكلمات

ضعت في عالم اللاكلمات.

ويقول أحد شعراء الزن:

عندما تصدح الطيور على الأشجار

Bilinmeyen sayfa