قال نك: «والدي لا بأس به أيضا.»
قال بل: «هذا صحيح بالطبع.»
تحدث نك كما لو كان يعلن حقيقة علمية: «إنه يزعم أنه لم يتناول الخمر في حياته قط.» «حسنا، إنه طبيب. أما أبي فهو رسام، شتان ما بين هذا وذاك.»
تحدث نك بنبرة من الحزن قائلا: «لقد فاته الكثير.»
قال بل: «وما يدريك؟ لكل مهنة ما يميزها عن غيرها.»
اعترف نك: «هو نفسه يقول إنه قد فاته الكثير.»
قال بل: «أبي أيضا قد مر بأوقات عصيبة.»
قال نك: «الأمور تتعادل إذن.»
جلسا ينظران إلى النار ويفكران في هذه الحقيقة العميقة.
قال نك: «سآتي بقطعة من الخشب من الشرفة الخلفية.» كان قد لاحظ بينما كان ينظر إلى النار أنها قد بدأت تخبو. وقد كان يرغب أيضا في أن يوضح أنه يستطيع أن يشرب الخمر ويظل مفيدا في الوقت ذاته. حتى لو لم يكن أبوه قد شرب قطرة من الخمر في حياته، فلم يكن بل سيسكره قبل أن يسكر هو.
Bilinmeyen sayfa