قال بجدية: أجل. على الفور.

كان صوته مختلفا، وكان فمه شديد الجفاف.

قال: الآن.

ووقفت وخرجت بسرعة، ولم تنظر خلفها إليه. وراقبها تذهب. ولم يعد يبدو بمظهر الرجل الذي كانه قبل أن يخبرها أن تذهب. ونهض من المائدة، تناول ورقتي الحساب وتوجه بهما إلى البار.

قال للبارمان: إنني رجل مختلف يا جيمس. إنك ترى أمامك رجلا مختلفا تماما.

قال جيمس: ماذا يا سيدي؟

قال الرجل الأسمر: الخطيئة شيء غريب جدا يا جيمس.

وتطلع عبر الباب. ورآها تسير في الطريق. وحين نظر إلى الزجاج، رأى أن منظره قد تغير تماما بالفعل. وتحرك الرجلان اللذان عند البار كيما يفسحا له مكانا.

قال جيمس: إنك على حق تماما في ذلك يا سيدي.

وتحرك الرجلان أكثر حتى يمكن للشاب أن يجلس براحته. وشاهد الشاب نفسه في المرآة التي خلف البار.

Bilinmeyen sayfa