Saray Bebeği ve Dönemin İnsanları

Hasan Bakharzi d. 467 AH
46

Saray Bebeği ve Dönemin İnsanları

دمية القصر وعصرة أهل العصر

Yayıncı

دار الجيل

Baskı Numarası

الأولى

Yayın Yılı

١٤١٤ هـ

Yayın Yeri

بيروت

قم سقني [١] قبل الصّباح المسفر ... يوم الخميس على طلوع المشتري (كامل) وإذا لقيت الجمعة الزّهراء فل ... يكن الغبوق على جبين أزهر واستقبل [٢] اليوم السّعيد بمقبل ... طلق وأدبر عن عذول مدبر إن قال [٣]: إنّ الراح [٤] حرّم شربها ... عن أهل دين محمد فتنصّر (عن ههنا بمعنى (على)، وهما يتعاقبان. قال الله ﷿: «[ومن يبخل] [٥] فانّما يبخل عن نفسه» أي على نفسه: قل للغزالة وهي غير غزالة ... والجؤذر» النّعسان غير الجؤذر لمذكّر الخطوات غير مؤنّث ... ومؤنّث الخلوات غير مذكّر قلت: هذا بيت شعر يساوي بيت تبر، وفيه قلب يقبله [٦] كلّ قلب. ثمّ الموازنة بين الخطوات والخلوات في نهاية الملاحة وهو ينظر إلى قول البختريّ: قدّ يؤنّث تارة ويذكّر «٢»

[١]- في ح وف ٣ ول ٢: فاسقني. [٢]- في ف ٢: فاستقبل. [٣]- في ح وب ٢ وب ١ وف ٣ ول ٢: قيل. [٤]- في ف ٢: الله. [٥]- اضافة في ب ١ وب ٣ ول كلها وف ١ وف ٣ وح. [٦]- في ف ٣: يقلبه. (ديوان البحتري: ١/١٠)

1 / 60