Huzeylilerin Divanı
ديوان الهذليين
Türler
Şiir
Son aramalarınız burada görünecek
Huzeylilerin Divanı
Al-Shu'ara al-Hudhaliyyun d. 725 / 1324ديوان الهذليين
Türler
كأنه جاء بخبر يصمتهم, يأمرهم بأن يسكتوا له، فيقول: اسمعوا، فيسكتون. آنست: رأيت.
طاروا بكل طمرة ملبونة ... جرداء يقدمها كميت شرجب
قوله: طمرة , أي طويلة . ملبونة: تسقى اللبن. شرجب: طويل جسيم.
وجرداء: قصيرة الشعر.
فرموا بنقع يستقل (¬1) عصائبا ... في الجو منه ساطع ومكثب
يقول. أتتهم الخيل فرموا بالغبار، فإذا الغبار ساطع في السماء. يقول: سيق إليهم غبار. عصائبا، أي قطعا. ساطع: منتصب (¬2). ومكثب: مجتمع في السماء لا يبرح.
فتعاوروا ضربا (¬3) وأشرع بينهم ... أسلات ما صاغ القيون وركبوا
فتعاوروا ضربا، يقول: بعضهم يضرب بعضا. والأسل: الرماح.
والأسلة: الرمح.
من كل أظمى عاتر (¬4) لا شانه ... قصر ولا راش الكعوب معلب
Sayfa 188