Huzeylilerin Divanı
ديوان الهذليين
Türler
Şiir
Son aramalarınız burada görünecek
Huzeylilerin Divanı
Al-Shu'ara al-Hudhaliyyun d. 725 AHديوان الهذليين
Türler
وقال يرثي نشيبة
لعمرك إنى يوم أنظر صاحبى ... على أن أراه قافلا لشحيح (¬1)
قال: يقول: أنا شحيح على أن يفارقنى. ويقال: جوزة (¬2) شحيحة منه.
والقافل: الراجع من السفر.
وإن دموعي إثره لكثيرة ... لو أن الدموع والبكاء يريح (¬3)
قوله: إثره، أي بعده؛ ويقال: جئت على أثر فلان وعلى إثره، ولا يقال: جئت على أثره. ويقال: سيف ذو أثر، يريد فرنده، وهو شيء تراه كالوشى أو كمدب الذر.
فوالله لا أرزا ابن عم كأنه ... "نشيبة" ما دام الحمام ينوح (¬4)
يريد: يصوت ويهدر.
وإن غلاما نيل في عهد كاهل ... لطرف كنصل المشرفي صريح (¬5)
Sayfa 114