67

Divan

ديوان طرفة بن العبد

Soruşturmacı

مهدي محمد ناصر الدين

Yayıncı

دار الكتب العلمية

Baskı Numarası

الثالثة

Yayın Yılı

١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م

قُدُمًا تَنْضُو إلى الدَّاعي، إذا ... خَلّلَ الدّاعي بدَعْوَى، ثمّ عَمّ (١)
بِشَبابٍ وكُهُولٍ نُهُدٍ ... كَلُيوثٍ بَينَ عِرِّيسِ الأجَمْ (٢)
نُمْسِكُ الخيْلَ على مَكْرُوهِهَا ... حينَ لا يُمسِكُ، إلا ذو كَرَمْ (٣)
نَذَرُ الأبطالَ صَرْعَى بَيْنَها ... تَعْكُفُ العِقْبانُ فيها والرَّخَمْ (٤)

(١) تنضو: تسير مسرعة. الداعي: طالب العون. خلّلَ: خصص. عم: عمّمَ الأمر.
(٢) الكهول: مفردها الكهل وهو المتقّدم في السن. النهد: مفردها الناهد وهو الشامخ. الليوث: واحدها الليث وهو الأسد. العريس والعرين واحد وهو مأوى الأسد. الأجم: مفردها الأجمة، وهي المكان الملتف الشجر.
(٣) نمسك: نجبر. المكروه: الشيء الصعب.
(٤) نذر: نترك. الصرعى: القتلى. تعكف: تستدير. العقبان: مفردها العقاب وهو من الطيور الجوارح. والرخم أيضًا.

1 / 77