1287
** التعليقات :
9 مليك ألأرض يقصد به ناصر الدين شاه ، مليكه يقصدألإمام الحسين عليه السلام .
18 عصب جمع عصابة ويعني بني امية وأتباعهم.
محمود (1277 1293 ه) فقد ذكره وشكره الشيخ بهذا البيت خوفا من مقاضاة ولاة ألأمر إن هو لم يفعل ويذكر الخليفة بالخير مقترنا بإسم الشاه وقد حدث ذلك فعلا لأحد الذين مدحوا الشاه ولم يذكر الخليفة وقد نفوه إلى ديار بكر (يؤسفني أن لا أتذكر المصدر لهذا النبأ ألأخير).
19 في نسخة أخرى : يعرف.
27 جمارا : إستعارة الجمرات لرمي الشيطان.
28 جدار الكعبة ممنوع تقبيله وهذا أمر جيد.
31 حصون مجد يقصد به حصون الثوار التركمان ضد الشاه والذي تمكن من إسترضائهم وإخماد ثورتهم بالقوة والعفو (البيت 38).
41 تلط : لط بالشيء لزمه ولط الشيء ألصقه وتأتي بمعنى جحده.
42 إشارة وليس إقتباس للآية الكريمة «إن الملوك إذا دخلوا قرية ...».
43 قريتنا يقصد كربلاء.
48 يظهر أن خريف زيارة الشاه كان طيبا وممطرا. وفي نسخة أخرى : البهاء (الناشر).
49 خريدة يقصد قصيدته التي يمدح بها الشاه وهي هذه التي
Sayfa 91