İmru’ül-Kays Divanı
ديوان امرؤ القيس
Yayıncı
دار المعرفة
Baskı Numarası
الثانية
Yayın Yılı
١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م
Yayın Yeri
بيروت
قافية السين
كَأنّي وَرَحْلي فَوقَ أحقَبَ قَارِحٍ [الطويل]
قالها يصف ناقته.
أمَاوِيَّ! هَلْ لي عِنْدَكُم من مُعرَّسِ ... أمِ الصرْمَ تختارِينَ بالوَصْل نيأسِ (١)
أبِيني لَنَا، إنّ الصَّريمَة َ رَاحَة ٌ ... من الشكّ ذي المَخلوجةِ المُتَلَبِّسِ (٢)
كأني وَرَحلي فَوْقَ أحقَبَ قَارِحٍ ... بشُرْبَة َ أوْ طَافِ بعِرْنانَ مُوجِسِ (٣)
تَعَشّى قَلِيلًا ثمّ أنْحَى ظُلوفَهُ ... يُثِيرُ الترَابَ عن مَبيتٍ وَمكنِسِ (٤)
يَهِيلُ وَيَذْرِي تُرْبَهَا وَيُثِيرُهُ ... إثَارَة َ نَبّاثِ الهَوَاجِرِ مُخمِسِ (٥)
فَبَاتَ على خَدٍّ أحَمَّ وَمَنكِبٍ ... وَضِجعَتُهُ مثلُ الأسيرِ المُكَرْدَسِ (٦)
وَبَاتَ إلى أرْطَأةِ حِقْفٍ كَأنّهَا ... اذا ألثَقَتهَا غَبيَة ٌ بَيتُ مُعرِسِ (٧)
_________
(١) الماوية: المرآة، واسم امرأة. معرّس: مبيت وحسن معشر. الصرم: الهجر.
(٢) المخلوجة: الأأمر المشكوك فيه.
(٣) الأحقب: الحمار الوحشي الأبيض الحقوين. القارح: التام. عرنان: مكان يوصف بكثرة الوحش.
(٤) تعشّى: دخل أول الليل. الظلوف: الحوافر. المكنس: مولج الوحش من الظباء.
(٥) يهيل: يفرق التراب. نبّاث الهواجر: الذي يزيل التراب وقت الهاجرة.
(٦) الأحم: الأسود. المكردس: المجتمع بعضه على بعض.
(٧) الأرطأة: شجرة. الحقف: ما اعوّج من الرمل. ألثقتها: بلّتها. المعرس: الباني.
1 / 110