قال بيبرس: وفي هذه السنة استولى الفرنج على دمياط، واشتدت نكايتهم على أهلها (^١)، وكان الأمير جمال الدين الكناني قد كتب قصيدة على لسان دمياط وسيَّرها إلى الملك الكامل في سهم نشاب حال الحصار قبل أن يتسلم الفرنج الثغر وهي قوله:

يا مالكي دمياط ثغر هُدِّمت … شرفاته وكان تُجَثُّ أُصُولُه

بقربك من أذكى السلام تحية … كالمسك طاب دقيقُه وجليلُه

ويقول عن بُعْد وإنك سامعٌ … حي كأنك جارُه ونَزِيلهُ

ياأيها الملك الذي ما أن يرعى … بين الملوك شبيهه وعديله

هذا كتاب موضح من حالتى … ما ليس يمكنُنِي لديك أقوله

أشكو إليك عدو سوء أحدقت … بجميعة فرسانه وخيوله

كالبر قد مُنِعَت إليه طريقُه … والبحرُ عَنَّ لنصرِه أسطوله

فخضوعه باد على أبراجه … وحنينُه وبكاؤه وعويله

ولو استطاع لأمّ بابك … لائذا لكنه سُدَّت عليه سبيله

ورسوله في أن تجيب سؤاله … دين الإله وخُلقُه ورسوله

فقد انتهت أدواؤه … وتحكمت علاته ونحي عليه نُحوله

وبقى له رُمْقٌ يسيرٌ يرتجى … أن يشتفي لما دعاك عليله [٣٩٣]

فاحرُس حمِاهُ بعزْمةٍ يُشْفَى بها … داء فمثلك يُرْتَجَى تَعْليله

فالله أعطاك الكثير بفضله … ورضاه من هذا الكثير قليلة

فالعُذر عن نصر الإله ودينه … ما ساغ عند المسلمين قبوله

فالدين ناظره إليك مُحَدِّق … ما أن يمل من الدموع هُمولُه

ولئن قعدت عن القيام بنصره … جَفَّت نضارته وبان ذُبولُه

ووهت قوى القرآن فيه ورُمّغت … صُلبانُه وتُلِى به إنجيلُه

وَعلا صَدَا الناقوسِ في أرجائه … وخفى على سمع الوري تهليلُه

(^١) ورد هذا الخبر بتصرف في الذيل على الروضتين، ص ١١٦ - ص ١١٧؛ مفرج الكروب، ج ٤، ص ٣٢ - ص ٣٣؛ المختصر في أخبار البشر، ج ٣، ص ١٢٢؛ البداية والنهاية، ج ١٣، ص ٩١؛ مرآة الزمان، ج ٨، ص ٣٩٦ - ص ٣٩٧.