إلى اللقاء، مع أصدق تعاطفي يا صديقي القديم.

سي داروين

ملحوظة:

نحن في غاية الامتنان لمجلة «لندن ريفيو». نحب قراءتها كثيرا، ومادتها العلمية أفضل من دورية «ذا أثنيام» بدرجة لا تضاهى. يجب أن تتوقف عن إرسالها بعد وقت ليس ببعيد؛ لأن ما ستتكبده من عناء وأموال سيهلكك، لكنني مرتبط بدوريتي «ذا أثنيام» و«ذا جاردنرز كرونيكل» بتعويذة سحرية بشعة؛ إذ اعتدت قراءتهما طوال سنوات عديدة جدا إلى حد «يعجزني» عن الاستغناء عنهما. [يشير الخطاب التالي إلى زيارة لايل مقالع الحصى في قرية «بيدنهام» بالقرب من مدينة بيدفورد في أبريل 1861. أجريت الزيارة بدعوة من السيد جيمس وايات، الذي كان قد اكتشف مؤخرا أداتين حجريتين «على عمق ثلاثة عشر قدما من سطح التربة»، تستقران «مباشرة على طبقات صلبة من الحجر الجيري السرئي.»

10

وعن هذا يقول السير سي لايل إنه هنا «قد رأى للمرة الأولى دليلا مقنعا له على العلاقات المرتبة زمنيا لتلك الظواهر الثلاث: الأدوات العتيقة، والثدييات المنقرضة، والتكوين الجليدي.»]

من تشارلز داروين إلى سي لايل

داون، 12 أبريل [1861]

عزيزي لايل

لقد أثار خطابك بالغ اهتمامي. يبدو أنك أنجزت عملا أعظم، واتخذت خطوة أعظم من أي شخص على الإطلاق فيما يتعلق بمسألة تطور الإنسان.

Bilinmeyen sayfa