أجبتها بينما أختبئ خلف كأس البيرة: «الأمر مختلف ... الأمر مختلف تماما.»

قالت بابتسامة نصفها غضب ونصفها استهزاء: «ياللكائنات الصغيرة التعسة! على الأقل لا تتوقع مني أن أكون لطيفة معك بعد أن تكون قد اغتلت ملايين من الأرانب الرضيعة البريئة، هذا كل ما في الأمر. أنا أتكلم عن الدماء التي تلوث يديك ...»

كانا على حق بلا ريب. أدركت دائما أنني سأواجه معضلة مع عملية القتل تلك، لكني استطعت أن أطمئن نفسي ما دام الأمر ما زال رهنا بالمستقبل البعيد.

بوسعك أن تصنع حالة ذهنية تمكنك من الكلام عن القتل، سلخ الجلد، التقطيع ... إلخ، مستخدما تلك المصطلحات العملية الهادئة ذاتها التي تتداولها كتب الزراعة. بوسعك أيضا أن تتعلم كيف تلهي نفسك عن المظهر الريفي غير المبهج عن طريق أن تتخيل كم هو رائع أن تعيش في مكان ريفي بسيط مع «فليسيتي كاندال».

4

غير إني عدلت تماما عن فكرة النوم، ومع بداية تسلل الضوء الخافت عبر الستائر، كان علي قبول حقيقة أني لن أستطيع مجددا أن ألهي نفسي أو أصرف تفكيري بالأمر. الوقت الحاسم. أما فيما يخص «فليسيتي كاندال»، فلم تكن في أي مكان حتى ترى.

حول الخامسة صباحا، انزلقت من السرير، ارتديت ملابسي وتسللت ببطء إلى الطابق الأسفل، تاركا «ماري» تتنازعها أحلامها الخاصة. وددت أن أنهي الأمر بأسرع ما يمكن، ومن الأفضل أن يتم بينما هي ما زالت في نومها.

في الخارج، كانت شبورة الصباح الباكر تتدفق وتغطي الأرض. بدا ذلك مناسبا على نحو ما.

كان كل من «راج، وتاج، وبوبتيل» في أقفاصهم المنفصلة في الحظيرة الصغيرة خلف الكوخ. كانت أنوفهم تختلج تجاهي كلما اقتربت أكثر، بينما أخذ «بوبتيل» يضرب الأرض بأقدامه.

إذا قدر لك أن تقتل أرنبا، فإليك ما يجب أن تفعله:

Bilinmeyen sayfa