Arkanda Bıraktığın Şeyler: John Ravenscroft'un Seçme Öyküleri
الأشياء التي تركتها وراءك: مختارات قصصية لجون ريفنسكروفت
Türler
داعبت شعره ولامست النافذة بأنفها.
قالت: «مراقبة الحياة عبر الزجاج !» وبقيت الكلمة معه.
ضحكا وقتها كثيرا. حتى كلبهما ابتسم. بالتأكيد لم يكونا قد عرفا، لم يكونا قد قدرا الزمن قدره، ولا المكان. •••
كان نصف نائم في مقعده حين دخلت ماري الكوخ راكضة.
قالت: «تعال إلى الخارج، أسمع شيئا.»
وضع كأسه وتبعها. استقبله الليل والنجوم والفضاء. شبح أسود اللون قطع الهواء فوق رأسيهما، بصوت كالنداء.
همست: «أليست هذه بومة؟» «لا أدري.» رد هامسا أيضا: «جائز.»
جاء النداء ثانية، من وراء الشلال هذه المرة، هناك عند الغابة. صوت حزين، هكذا فكر سايمون. صوت محزون شجي شق طريقه عبر حوائط دفاعه فتذكر طفلتهما، طفلتهما تقريبا. كانا سيدعوانها «كيت»، اشتريا ملابس أطفال، ورسما الخطط. بلا جدوى. لم تعد ماري تتحدث عنها بعد ذلك. لم يصبح أبا، لكن ذلك لم يعد مهما الآن. حتى وقتها، لم يكن الأمر مهما جدا. الأشياء كانت مرتبكة، و«كيت» كانت مجرد احتمال. ضاعت منهما. الكوخ كان احتمالا آخر، فرصة، ربما فرصتهما الأخيرة. لا يريد لتلك الفرصة أن تضيع منهما أيضا.
قالت ماري: «أعتقد أنها كانت بومة.»
نظر إليها، عيناها تتألق في ضوء القمر. أراد أن يقبلها. تمنى لو لم يترك الخمر في الكوخ.
Bilinmeyen sayfa