111

En Ünlü Atasözleri

أشهر الأمثال

Türler

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا

ويأتيك بالأخبار من لم تزود

راجع إلى ما ذكر لأن معناه ستبدي لك الأيام كما أبدت لغيرك، ويأتيك بالأخبار من لم تزود كما جرت عادة الزمان، وتسمية المثل دالة على ذلك؛ لأن المثل والمثل الشبيه والنظير، وقيل إنما سمي مثلا لأنه ماثل لخاطر الإنسان أبدا، يتأسى به ويعظ ويأمر ويزجر، والماثل الشاخص المنتصب من قولهم: طلل ماثل أي: شاخص، فإذا قيل رسم ماثل فهو الدارس، والماثل من الأضداد، وقال قوم: إنما معنى المثل المثال الذي يحذى عليه كأنه جعله مقياسا لغيره، وهو راجع إلى ما ذكر. قال بعض العلماء: في المثل ثلاث خلال، إيجاز اللفظ وإصابة المعنى وحسن التشبيه، وقد يكون المثل بمعنى الصفة ومن ذلك قوله تعالى:

مثل الجنة التي وعد المتقون

أي صفة الجنة.

والمثل السائر كثير نظما ونثرا، وأفضله أوجزه، وأحكمه أصدقه، وقد تأتي الأمثال الطوال محكمة إذا تولاها النصحاء من الناس.

ومن الأمثال القصار في القرآن:

كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت .

ومن الأمثال الطوال فيه:

والذين كفروا بربهم أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا

Bilinmeyen sayfa