Ebu Nuvas Haberleri

İbn-i Menzur d. 711 AH
30

============================================================

ف.

ومنها قوله في امرآة اسمها حسن: و

إن اسم حسن لوجهها صفة

ولا ارى ذا فى غيرها اجتمعا مه فهي اذا سميت فقد وصفت ه فيجمع الاسم معنيين معا

ومنها قوله فيما يتعلق بالحكمة:

قل لزهير اذا حدا رشدا

أقل أو اكثر فأنت مهذار سخنت من شدة البرودة حت ي صرت عندى كأنك النار

لا يعجب السامعون من صفى و كذلك الثلج بارد حار

هذا شىء أخذه أبو نواس من مذهب حكماء الهند، فانهم يقولون : ان الشىء اذا أفرط فى البرودة انقلب حارا . وقالوا : ان الصندل يحكة منه اليسير فيبرد فاذا أ كثرمنه سخن وله من هذا الجنس أشياء كثيرة توضع فى موضعها من هذه الترجمة

(1) يشيريذلك الى مسألة كلامية مشهورة ، وهى أن الصفة هل هى هين الموصوف أوغيره

Sayfa 30