Menander Takma Adlı Kişi

Anonymous Translator, eserleri bilinmeyen bir figürdür ve sıklıkla 'pseudo-Menander' olarak da anılır. Çalışmaları, arkaik dönemlerden itibaren çeviriler yaparak eski Yunan edebiyatını Arapça konuşan dünyaya tanıtmıştır. Bu gizemli kişilik, esas olarak Menander'in oyunlarını Arap diline adapte etmiş ve bu metinler, klasik Arap edebiyatının anlaşılmasında kullanılmıştır. Çevirdiği oyunlar arasında değerli metinler bulunmakta olup, bu eserler antik dönem tiyatro ve edebiyatının çeviri yoluyla koru...Daha fazla göster