في الخامس عشر من شهر كانون الأول سنة 1840؛ أي يوم مهرجان الإمبراطور نابوليون، كان الكاتب الفرنسي العظيم فيكتور هيغو يشاهد الموكب من على منصة في ساحة الأنفليد، فكتب هذه الرءوس الأقلام التي نعرب إلى القراء فقرة منها، قال: «خرجت في الساعة الحادية عشرة من الصباح إلى الشوارع، فألفيتها قفراء، وكانت المخازن مقفلة، ولم يكن يرى هنا وهناك إلا بعض نساء عجائز يمرون من فترة إلى أخرى، فشعرت إذ ذاك بأن باريس بأسرها قد اندلقت في جهة واحدة من المدينة، كما يندلق السائل من قدح منحن، برد قارس، شمس جميلة، ضباب خفيف في السماء، السواقي مجلدة ...

هي الساعة الثانية عشرة والنصف.

في طرف الساحة، صفان من الخيالة يمران بهيئة صلبة؛ هما جنود السين، مقدمة الموكب. الشمس تقوم بواجبها فتظهر بمظهر جميل، نحن في شهر أوسترلتز.

بعد قبعات جنود السين المصنوعة من الشعر، خوذات حرس باريس البلدي النحاسية، ثم أعلام الرماحة المثلثة الألوان يلاعبها الهواء بشكل لطيف.

إن الموكب الذي يتخلله القواد والمرشالية إنما هو في مظهر باهر، والشمس المنعكسة تمر بهيئة فخورة صلبة، تعقبها المدفعية والمشاة كأنهما سائرتان إلى الحرب.

هناك تمثال كبير للويس الرابع عشر، متقن الصنع، مذهب بالشمس، يرى كأنه شاخص إلى هذه الفخفخة بدهشة وذهول.

ظهر الحرس الوطني على الجياد، فارتفعت دمدمة من وسط الجماهير، بيد أنه في نظام تام! ولكنه كتيبة لا مجد لها، وهذا ما يفتح ثقبا في موكب كهذا. إنهم يضحكون ...

ثمة كتائب عديدة من مشاة الحرس الوطني تمر في ظلال هذه السماء الشهباء. وفجأة انطلقت المدافع في ثلاث جهات مختلفة، وسمع دوي الطبول في مطارح السهول البعيدة.

ظهرت مركبة الإمبراطور، وظهرت الشمس ساطعة سطوعا جميلا.

يرى في الأبعاد، من خلال البخار والشمس، بين شجرات الشنزاليزه والتماثيل البيضاء المنتصبة كالأشباح شيء يتحرك، كأنه جبل من ذهب. إنه يقترب شيئا فشيئا. لقد ارتفعت دمدمة شديدة فغلفت هذه الرؤيا، كأنما هذه المركبة تسحب وراءها هتاف المدينة بأسرها كما تسحب المشاعل دخانها ...

Unknown page