بهريت (على لسان جان) :
بهريت.
دي كندي :
اسمع يا بهريت ، أجبني عن هذا ، ما رأيك في جلالة ملك فرنسا ومستشاره الكاردينال العظيم؟ (صمت.)
دي كندي :
هيا، لا بد أن تكون لك بعض الآراء باعتبارك شيطانا سياسيا، أم هل تجد نفسك في المأزق الذي تجد نفسها فيه أكثر أحزاب المعارض؟ إذ لا بد لك أن تتحدث بأكثر من صوت.
بهريت (يتحدث عن لسان جان متمتما) :
لست أفهم.
دي كندي :
بل تفهم جيدا. إذا أنت أثنيت يا بهريت على الملك ووزيره فأنت تتسامح وتعني أن سياستهما جهنمية، وإذا أنت يا أختي جان هجوتهما فأنت تخاطرين بالخيانة ضد رجلين قويين، إني أعطف على موقفك الصعب. أبي باري ... (باري يتقدم بينما يتناول دي كندي صندوقا صغيرا من أحد الوالدان.)
Unknown page