وعاد الرجال في تردد إلى مهامهم اليومية. كانوا قد تعبوا من العيش كالحيوانات المستأنسة، فانضموا إلى ثورة «تشاماريتا» وكان هذا هو اللقب المفضل الذي خلعوه على الجنرال كاناليس - لإحداث تغيير في طريقة حياتهم، ولأن «تشاماريتا»، قد وعد بإعادة حقول الكروم إليهم، وكانت قد اغتصبت منهم بحجة إلغاء التجمعات، ووعد بتوزيع حصص المياه بينهم بالعدل، وإلغاء التعذيب، وفرض الخدمة الإجبارية لمدة سنتين، وإنشاء تعاونيات زراعية لاستيراد الآلات الحديثة وتوفير البذور الجيدة والحيوانات والأسمدة والفنيين، وتسهيل وسائل الانتقال وتخفيض أسعارها، وتسهيل التصدير وبيع المنتجات، وقصر السلطة على من ينتخبه الشعب ويكون مسئولا أمام الشعب فقط، وإلغاء المدارس الخاصة، وفرض الضرائب التصاعدية، وخفض أسعار العلاج وتوفير خدمات الأطباء والمحامين للمجتمع، والعمل بحرية العقيدة، حتى يتمكن الهنود من عبادة آلهتهم وإعادة بناء معابدهم في أمان من الاضطهاد.

وعلمت كميلة بموت والدها بعد عدة أيام؛ فقد نقل إليها صوت مجهول النبأ على الهاتف. - «لقد مات أبوك حين قرأ في الجريدة أن رئيس الجمهورية كان شاهدا على عقد زواجك.» فصاحت: هذا غير صحيح!

فقال الصوت المجهول وهو يضحك بصورة كريهة: ما هو غير الصحيح؟ - هذا غير صحيح؛ إنه لم يكن شاهدا. ألو ... الو ...

بيد أن المتحدث المجهول كان قد وضع سماعة الهاتف في بطء شديد كشخص يتسلل خارجا خفية.

وغاصت كميلة في مقعد من الخيزران. كانت تشعر بصدمة. وبدا لها بعد لحظة أن الغرفة قد فقدت مظهرها السابق وأصبحت مختلفة، ذات لون مختلف، وجو مختلف. مات! مات! مات! ولوت كميلة يديها كأنما لتكسر شيئا، ثم انفجرت في ضحكة هستيرية وفكاها مضمومان بينما عيناها مفعمتان بدموع لا تجد لها منفذا.

وكانت عربة رش المياه تمر عبر الطريق، وصنبورها يبكي بينما خزاناتها المعدنية تضحك.

الفصل السابع والثلاثون

رقصة «توهيل»1

- ماذا تطلبون أيها السادة؟ - بيرة. - ليس لي، أنا سآخذ «ويسكي». - إذن واحد ... - واحد بيرة وواحد ويسكي وواحد براندي. - وبعض المأكولات الخفيفة! - إذن واحد بيرة وواحد ويسكي وواحد براندي وبعض المأكولات الخفيفة.

وترامى صوت ذي الوجه الملائكي عائدا من المرحاض يقول وهو يغلق أزرار بنطاله في شيء من العجلة: هاللو! - ماذا تطلب؟ - أي شيء. أحضر لي بعض المياه المعدنية. - آه، إذن واحد بيرة وواحد ويسكي وواحد براندي وواحد مياه معدنية.

Unknown page