Al-Tanbīh ʿalā ḥudūth al-taṣḥīf

التنبيه على حدوث التصحيف

Redaktori

محمد أسعد طلس

Shtëpia botuese

دار صادر

Botimi

الثانية

Viti i botimit

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

Vendi i botimit

بيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)

Zhanre

•

Rajone

•

Perandori & epoka

الباب السادس: في ذكر التصحيف عمدًا نظمًا لا نثرًا

قال ابن الرومي في طريقة أبي نواس:

أيها الُمدّعي سُلَيْمًا سفَاهًا ... لستَ منها ولا قُلاَمةَ ظُفْرٍ

إنما أنتَ مُلْصقٌ مثل واوٍ ... أُلصقت في الهجاء ظُلمًا بعمرو

ما يَضيقُ الهِجاء من ظلم إبرا ... هيم طَوْرًا ومن مُحَاباة عمرو

منحوا ذا واوًا، وبَزُّوا أَخاه ... ألفًا سُلَّ بين ردف ونحر

وقال أبو نواس يهجو أبان بن عبد الحميد اللاحقي:

صَحَّفَتْ أُمّك إذ سمتك في الهد أبانا

صيَّرت باءً مكان التاء فالله أعانا

1 / 169