22Rubāʿiyyāt al-Khayyāmرباعيات الخيامʿUmar al-Khayyām - 515 AHعمر الخيام - 515 AHZhanrePoetry in the Era of Successive StatesLiterature and CriticismRhetorical Sciences•RajoneIran•Perandori & epokaSeljuqs (Persia, Iraq, Syria), 431-590 / 1040-1194كُنْ كَالشَّقَائِقِ مُمْسِكًا كَأْسًا لَدَى الن؟ ... يْرُوزِ مَعْ وَرْدِيَّةِ الْوَجْنَاتِوَاشْرَبْ فَإِنَّكَ سَوْفَ تُصْبِحُ كَالثَّرَى ... ضَعَةً بِسَيرِ الدَّهْرِ ذِي النَّكَبَاتِأَلْيَوْمُ يَوْمُ صِبَايَ فَلأشْرَبْ بِهِ ... كَأْسَ الشَّرَابِ وَأَجْتَنِي لَذَّاتِيلاتُزْرِ فِيهِ لَئِنْ يَمَرَّ فَقَدْ حَلا ... لا غَزْوَ إِنْ يَكُ مَرَّ فَهُوَ حَيَاتِيأَحْسُو الْمُدَامَ وَلا أُعَرْبِدُ قَطُّ أَوْ ... كَفِّي تُمَدُّ لِمَا عَدَا الْكَاسَاتِتَدْرِي لِمَا اخْتَرْتُ الطِّلا؟ كَيْلا أَرَى ... يَا صَاحِ مِثْلَكَ مُوْلَعًا فِي ذَاتِي1 / 22KopjoNdajPyet IA-në