981

Al-Ibāna fī al-lugha al-ʿarabiyya

الإبانة في اللغة العربية

Redaktori

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

Shtëpia botuese

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

Botimi

الأولى

Viti i botimit

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

Vendi i botimit

سلطنة عمان

وقولهم: فلانٌ فيه دُعابة
وهي المزاح. فيه ثلاث لغات: المُزاحةُ والمِزاحُ والمَزْحُ.
يقال: دعَبَ دعْبًا إذا قال قولًا يُسْتَمْلَحْ، كما تقول:
مزح يمزَحُ مزحًا. قال الطرماح:
واستطربت ظُعنهم لما احزأل بهم ... مع الضحى ناشط من داعبات دد
يعني: الجواري اللواتي يمازحهن ويُدأدِدْنَ بأصابعهن. والدَّدُ: الضربُ بالأصابع في اللعب.
ويروى: من داعب ددد، يجعله نعتًا للداعب ويكسَعُهُ بدالٍ ثالثةٍ، لأن النعت لا يتمكن أقل من ثلاثة أحرف، فإذا استقر فعلًا أدخلوا بين الدالين الأولين همزةً لتستقر طريقة الفعل ولئلا تثقل الدالاتُ إذا اجتمعن، فيقولون: دَاددَ يُدَادِدُ دَادَدَةً.
والدَّدَدُ: اللهو، والدَّدَنُ لغةٌ فيه. وفي الحديث:
"ما أنا من دَدِ ولا الدَّدُ مني". ويقال: "ما أنا من دَدى ولا دَدَى مَنِيَّة"، وهو الباطل، ويكتبُ بالياء.
زعم بعض أهل اللغة أن أصله الياء. ومنهم من يحذف الألف فيقول: "ما أنا مِنْ دَدٍ ولا دَدٌ مَنِيٍّة".
وفيه ثلاث لغات: دَدٌ مثل دَمٌ ويَدٌ، ودَدًا مثل حصًا، وعَصًا، ودَدَن مثل حَزَن.

3 / 87