235

Al-Ibāna fī al-lugha al-ʿarabiyya

الإبانة في اللغة العربية

سلمة بن مسلم الصحاري - 510 AH

Redaktori

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

Shtëpia botuese

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

Botimi

الأولى

Viti i botimit

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

Vendi i botimit

سلطنة عمان

Zhanre
Linguistics
•
Rajone
Oman
•
Perandori & epoka
Nabhānī Rulers of Pate (Island of Pate, modern Kenyan coastland), 600-1312 / 1203-1894
يريد: علي والعشي والبرني [والصيصي].
والعرب تُبدل من السين ياء، فيقولون في الخامس: خامي، وفي السادس: سادي. قال:
مضى ثلاث سنين منذ حل بها ... وعام حلت، وهذا التابع الخامي
يريد: الخامس.
ويقال: جاء فلان خاميًا وساديًا. وقد جاء مثل هذا في العدد إلى العشرة. وهو في آخر الكتاب موجود إن شاء الله.
والعرب تعوض الحرف الخفيف من الثقيل؛ فيبدلون الياء من الحرف إذا استثقلوه في الشعر ليتم لهم الوزن.
فمن ذلك قول الشاعر:
ومنهل ما أن له حوازق ... ولضفادي جمه نقانق
المنهل: الماء الذي ينهل منه، أي: يروى. وحوازق: مضائق. يعني: أنه ليس بغدير ولا نهر، وإنما هو بئر، وجمه: كثرة مائه. أراد: ولضفادع جمه، فأبدل الياء من العين لخفتها.
وقال آخر في عقاب:

1 / 239