882

Al-Durr al-Farīd wa-Bayt al-Qaṣīd

الدر الفريد وبيت القصيد

Redaktori

الدكتور كامل سلمان الجبوري

Shtëpia botuese

دار الكتب العلمية

Botimi

الأولى

Viti i botimit

١٤٣٦ هـ - ٢٠١٥ م

Vendi i botimit

بيروت - لبنان

وَكَمْ كَرْبٍ تَوَلَّى ثُمَّ وَلَّى ... وَكَمْ خطْبٍ تَجَلَّى حِيْنَ جَلَّا
هُوَ طَاهر بنُ عَبْدِ اللَّهِ الكَاتِبُ.
بَشَّارٌ: [من الطويل]
١٢٢٨ - إِذَا بَلَغَ الرَّأْيُ المَشُوْرَةَ فَاسْتَعِنْ ... بِحَزْمِ نَصِيْحٍ أَوْ نَصَاحَةِ حَازِمِ
قَوْلُ بَشَّارٍ: إِذَا بَلَغَ الرأي المَشُوْرَةَ، بَعْدَهُ:
وَلَا تَجْعَلِ الشُّوْرَى عَلَيْكَ غَضاضَةً ... فَرِيْشُ الخَوَافِي قُوَّةٌ لِلْقَوَادِمُ
وَمَا خَيْرُ كَفٍّ أَمْسَكَ الغِلُّ أختهَا ... وَمَا خَيْرُ سَيْفٍ لَمْ يُؤَيَّد بِقَائِمِ
وَخَلِّ الهُوَيْنَا لِلضعِيْفِ وَلَا تَكُنْ ... لَؤُوْمًا فَإِنَّ الحَزْمَ لَيْسَ بِنَائِمِ
وَحَارِبْ إِذَا لَمْ تُعْطَ إِلَّا ظَلَامَةً ... شَبَا الحَرْبُ خَيْر مِنْ قُبُوْلِ المَظَالِمِ
وَادن عَلَى القُرْبَى المُقَرّبَ نَفْسَهُ ... وَلَا تَشْهَدِ الشُّوْرَى امْرَأ غَيْرَ كَاتِمِ
فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطْرِدُ الهَمَّ بِالمُنَى ... وَلَا تَبْلغُ العَلْيَا بِغَيْرِ المَكَارِمِ
إِذَا كُنْتَ فَرْدًا هزّكَ القَوْمُ مُقْبِلًا ... وَإِنْ كُنْتَ إِذْنًا لَمْ تَفُزْ بِالعَزَائِمِ
وَرَشِّحْ أَخًا تَقْطَعْ عَلَيْكَ بِرَأْيِهِ ... عَلَاقَةَ هَمٍّ أَوْ ضرِيْبَةَ صارِمِ
فَمَا قَارَعَ الأَبْطَالُ مِثْلَ مُشَيِّعٍ ... أَرِيْبٍ وَلَا جَلَّى العَمَى مِثْلُ عَالِمِ
في المَثَلِ: أَوَّلُ الحَزْمِ المَشُوْرَةُ. وَفِيهِ لُغَتَانِ مَشْهُوْرَةٌ بِسُكُوْنِ الشِّيْنِ وَفَتْحِ الوَاوِ بِضَمِ الشِّيْنِ وَتَسْكِيْنِ الوَاوِ.
قَالَ الأَصْمَعِيُّ لِبَشَّارِ بن بُرْدٍ يا أَبَا مَعَاذٍ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ في المَشُوْرَةِ أَحْسَنَ مِنْ قَوْلِكَ إِذَا بَلَغَ الرَّأْيُ المَشُورَةَ. الأبْيَاتُ فَقَالَ إِنَّ المُشَاوِرَ بَيْنَ إِحْدَى الحَسَنَتَيْنِ صوَابٌ يَفُوْزُ بِثَمَرَتِهِ أَوْ خَطَأٌ يُشَارِك في مَكْرُوْهِهِ فَقُلْتُ. . . . مَشُوْرَتكَ جَبَانًا وَلَا حَرِيْصًا وَلَا بَخِيْلًا وَلَا وَاحِدًا مِنْ خَمْسَةٍ: القَطَّانُ، وَالغَزَّالُ، وَالمُعَلِّمُ، وَرَاعِي الضَّانُ، وَالرَّجُلُ الكَثِيْرُ المُحَادَثَةِ لِلنِّسَاءِ. قال ابْنُ المُعْتَزِّ: مَشُوْرَةُ المُشْفِقِ الحَازِمِ. . . .
كَانَ بَشَّارُ بنُ بُرْدٍ مَدَحَ إِبْرَاهِيْمَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن الحَسَنِ حِيْنَ قَدِمَ البَصْرَةَ مُخَالِفًا

١٢٢٨ - القصيدة في ديوان بشار: ٤/ ١٧٢ وما بعدها.

2 / 389