Kërkim i avancuar

Botimi

Dīwān ʿAntara b. Shaddād

ʿAntara b. Shaddād al-ʿAbsī (d. 1 / 622)

عنترة بن شداد العبسي (ت. 1 / 622)

ديوان عنترة بن شداد

129

Dīwān ʿAntara b. Shaddād

ديوان عنترة بن شداد

ʿAntara b. Shaddād al-ʿAbsī - 1 AH

عنترة بن شداد العبسي - 1 AH

Zhanre

Poetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam

•

Rajone

•

Perandori & epoka

Arabian Peninsula, 1st c.- / 7th c.-

أنا في الحرب العوان غير مجهول المكان

أينما نادى المنادي في دجى النقع يراني

وحسامي مع قناتي لفعالي شاهدان

أنني أطعن خصمي وهو يقظان الجنان

أسقه كاس المنايا وقراها منه داني

أشعل النار ببأسي وأطاها بجناني

إنني ليث عبوس ليس لي في الخلق ثاني

خلق الرمح لكفي والحسام الهندواني

ومعي في المهد كانا فوق صدري يؤنساني

فإذا ما الأرض صارت وردة مثل الدهان

Faqe e panjohur

ديوان عنترة بن شداد
رمت الفؤاد مليحة عذراء بسهام لحظ ما لهن دواء
ما دمت مرتقيا إلى العلياء حتى بلغت إلى ذرى الجوزاء
لئن أك أسودا فالمسك لوني وما لسواد جلدي من دواء
كم يبعد الدهر من أرجو أقاربه عني ويبعث شيطانا أحاربه
لا يحمل الحقد من تعلو به الرتب ولا ينال العلى من طبعه الغضب
ألا ياعبل قد زاد التصابي ولج اليوم قومك في عذابي
سلا القلب عما كان يهوى ويطلب وأصبح لا يشكو ولا يتعتب
يذبب ورد على إثره وأمكنه وقع مرد خشب
كأن السرايا بين قو وقارة عصائب طير ينتحين لمشرب
لا تذكري مهري وما أطعمته فيكون جلدك مثل جلد الأجرب
حسناتي عند الزمان ذنوب وفعالي مذمة وعيوب
دعني أجد إلى العلياء في الطلب وأبلغ الغاية القصوى من الرتب
أعاتب دهرا لا يلين لعاتب وأطلب أمنا من صروف النوائب
وغداة صبحن الجفار عوابسا يهدي أوائلهن شعث شزب
إذا قنع الفتى بذميم عيش وكان وراء سجف كالبنات
سكت فغر أعدائي السكوت وظنوني لأهلي قد نسيت
أشاقك من عبل الخيال المبهج فقلبك فيه لاعج يتوهج
لمن الشموس عزيزة الأحداج يطلعن بين الوشي والديباج
أعاتب دهرا لا يلين لناصح وأخفي الجوى في القلب والدمع فاضحى
إذا لاقيت جمع بني أبان فإني لائم للجعد لاح
طربت وهاجتك الظباء السوانح غداة غدت منها سنيح وبارح
نحا فارس الشهباء والخيل جنح على فارس بين الأسنة مقصد
هديكم خير أبا من أبيكم أعف وأوفى بالجوار وأحمد
تركت بني الهجيم لهم دوار إذا تمضي جماعتهم تعود
وللموت خير للفتى من حياته إذا لم يثب للأمر إلا بقائد
إذا جحد الجميل بنو قراد وجازى بالقبيح بنو زياد
أرض الشربة شعب ووادي رحلت وأهلها في فؤادي
ألا من مبلغ أهل الجحود مقال فتى وفي بالعهود
صحا من بعد سكرته فؤادي وعاود مقلتي طيب الرقاد
ألا يا عبل ضيعت العهودا وأمسى حبك الماضي صدودا
أعادي صرف دهر لا يعادى وأحتمل القطيعة والبعادا
لأي حبيب يحسن الرأي والود وأكثر هذا الناس ليس لهم عهد
جازت ملمات الزمان حدودها واستفرغت أيامها مجهودها
إذا فاض دمعي واستهل على خدي وجاذبني شوقي إلى العلم السعدي
فخر الرجال سلاسل وقيود وكذا النساء بخانق وعقود
إذا رشقت قلبي سهام من الصد وبدل قربي حادث الدهر بالبعد
أحرقتني نار الجوى والبعاد بعد فقد الأوطان والأولاد
بين العقيق وبين برقة ثهمد طلل لعبلة مستهل المعهد
إذا الريح هبت من ربى العلم السعدي طفا بردها حر الصبابة والوجد
لعوب بألباب الرجال كأنها إذا أسفرت بدر بدا في المحاشد
إذا كان دمعي شاهدي كيف أجحد ونار اشتياقي في الحشا تتوقد
أحولي تنفض استك مذرويها لتقتلني فها أنا ذا عمارا
ومن يك سائلا عني فإني وجروة لا ترود ولا تعار
ويمنعنا من كل ثغر نخافه أقب كسرحان الأباءة ضامر
أطوي فيافي الفلا والليل معتكر وأقطع البيد والرمضاء تستعر
جفون العذارى من خلال البراقع أحد من البيض الرقاق القواطع
يا أبا اليقظان أغواك الطمع سوف تلقى فارسا لا يندفع
مدت إلي الحادثات باعها وحاربتني فرأت ما راعها
لقد قالت عبيلة إذ رأتني ومفرق لمتي مثل الشعاع
قف بالمنازل ان شجتك ربوعها فلعل عينك يستهل دموعها
إذا كشف الزمان لك القناعا ومد إليك صرف الدهر باعا
ظعن الذين فراقهم أتوقع وجرى بينهم الغراب الأبقع
خذوا ما أسأرت منها قداحى ورفد الضيف والأنس الجميع
ألا هل أتاها أن يوم عراعر شفى سقما لو كانت النفس تشتفى
يا عبل قري بوادي الرمل آمنة من العداة وإن خوفت لا تخفي
أمن سهية دمع العين تذريف لو أن ذا منك قبل اليوم معروف
قد أوعدوني بأرماح معلبة سود لقطن من الحومان أخلاق
سائل عميرة حيث حلت جمعها عند الحروب بأي حي تلحق
لقد وجدنا زبيدا غير صابرة يوم التقينا وخيل الموت تستبق
ترى علمت عبيلة ما ألاقي من الأهوال في أرض العراق
أمسحل دون ضمك والعناق طعان بالمثقفة الدقاق
صحا من سكره قلبي وفاقا وزار النوم أجفاني استراقا
يا عبل إن كان ظل القسطل الحلك أخفى عليك قتالي يوم معتركي
ريح الحجاز بحق من أنشاك ردي السلام وحيي من حياك
لعل ترى برق الحمى وعساكا وتجنى أراكات الغضا بجناكا
طال الثواء على رسوم المنزل بين اللكيك وبين ذات الحرمل
عجبت عبيلة من فتى متبذل عاري الأشاجع شاحب كالمنصل
تمشي النعام به خلاء حوله مشي النصارى حول بيت الهيكل
نفسوا كربي وداووا عللي وابرزوا لي كل ليث بطل
اذا ريح الصبا هبت أصيلا شفت بهبوبها قلبا عليلا
لمن طلل بوادي الرمل بالي محت آثاره ريح الشمال
عذابك يا ابنة السادات سهل وجور أبيك انصاف وعدل
عفت الديار وباقي الأطلال ريح الصبا وتقلب الأحوال
لا تقتض الدين إلا بالقنا الذبل ولاتحكم سوى الأسياف في القلل
حكم سيوفك في رقاب العذل واذا نزلت بدار ذل فارحل
فؤاد ليس يثنيه العذول وعين نومها أبدا قليل
حاربيني يا نائبات الليالي عن يميني وتارة عن شمالي
سلي يا عبل عمرا عن فعالي بأعداك الألى طلبوا قتالي
لو كان قلبي معى ما اخترت غيركم ولا رضيت سواكم في الهوى بدلا
دع ما مضى لك في الزمان الأول وعلى الحقيقة إن عزمت فعول
عقاب الهجر أعقب لي الوصالا وصدق الصبر أظهر لي المحالا
يا صاحبي لا تبك ربعا قد خلا ودع المنازل تشتكي طول البلى
هل غادر الشعراء من متردم أم هل عرفت الدار بعد توهم
وفوارس لي قد علمتهم صبر على التكرار والكلم
نأتك رقاش إلا عن لمام وأمسى حبلها خلق الرمام
وتظل عبلة في الخدور تجرها وأظل في حلق الحديد المبهم
وأنت الذي كلفتني دلج السرى وجون القطا بالجلهتين جثوم
سأضمر وجدي في فؤادي وأكتم وأسهر ليلي والعواذل نوم
هذه نار عبلة يا نديمي قد جلت ظلمة الظلام البهيم
تعنفني زبيبة في الملام على الإقدام في يوم الزحام
سلي يا ابنة العبسي رمحي وصارمي وما فعلا في يوم حرب الأعاجم
فؤاد لا يسليه المدام وجسم لا يفارقه السقام
هاج الغرام فدر بكاس مدام حتى تغيب الشمس تحت ظلام
أظلما ورمحي ناصري وحسامي وذلا وعزي قائد بزمامي
خسف البدر حين كان تماما وخفى نوره فعاد ظلاما
قفا يا خليلي الغداة وسلما وعوجا فإن لم تفعلا اليوم تندما
أتاني طيف عبلة في المنام فقبلني ثلاثا في اللثام
أنا في الحرب العوان غير مجهول المكان
أحبك يا ظلوم فأنت عندي مكان الروح من جسد الجبان
يا أيها الملك الذي راحاته قامت مقام الغيث في أزمانه
يا طائر البان قد هيجت أشجاني وزدتني طربا يا طائر البان
لمن طلل بالرقمتين شجاني وعاثت به أيدي البلى فحكاني
يا دار أين ترحل السكان وغدت بهم من بعدنا الأظعان
سلي يا عبلة الجبلين عنا وما لاقت بنو الأعجام منا
ألا يا غراب البين في الطيران أعرني جناحا قد عدمت بناني
وكان لدى الهيجاء يحمي ذمارها ويطعن عند الكر كل طعان
أرى لي كل يوم مع زماني عتابا في البعاد وفي التداني
طربت وهاجني برق اليماني وذكرني المنازل والمغاني
ذكرت صبابتي من بعد حين فعاد لي القديم من الجنون
يا عبل أين من المنية مهربي إن كان ربي في السماء قضاها
وإن تك حربكم أمست عوانا فأني لم أكن ممن جناها
قف بالديار وصح إلى بيداها فعسى الديار تجيب من ناداها
سلوا عنا جهينة كيف باتت تهيم من المخافة في رباها
لقينا يوم صهباء سريه حناظلة لهم في الحرب نيه
ألا يا دار عبلة بالطوى كرجع الوشم في رسغ الهدي
ألا قاتل الله الطلول البواليا وقاتل ذكراك السنين الخواليا