Dīwān muʿāwiya b. abī sufyānديوان معاوية بن أبي سفيانMuʿāwiya b. Abī Sufyān - 60 AHمعاوية بن أبي سفيان - 60 AHRedaktoriالدكتور فاروق أسليم بن أحمدShtëpia botueseدار صادرBotimiالأولىViti i botimit١٩٩٦ مVendi i botimitبيروتZhanrePoetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam•RajoneSaudi Arabia•Perandori & epokaUmayyad East (Iraq, Syria, Arabian Peninsula), 41-132 / 661-750ديوانمعاوية بن أبي سفيان1 / 47KopjoNdajPyet IA-nëقافية الهمزة[١]قال معاوية بن أبي سفيان:الوافر١ - ألا يا سعدُ قد أظهرتَ شَكًّا ... وشَكُّ المرءِ في الأحداثِ داءُ٢ - عَلَى أَيِّ الأمورِ وقفتَ حَقًّا ... يُرَى أو باطلًا فَلَهُ دواءُ٣ - وقَدْ قالَ النّبِيّ وحَدّ حدًّا ... يُحِلّ به من الناسِ الدّماءُ1 / 49KopjoNdajPyet IA-në٤ - ثَلاثٌ قاتِلٌ نفسًا وزانْ ... ومُرْتَدّ مَضَى فيه القَضَاءُ٥ - فإنْ يكنِ الإمامُ يَلُمّ مِنْها ... بِواحِدَةٍ فَلَيسَ لَهُ وَلاءُ٦ - وإلاّ فالذي جِئْتُمْ حَرَامٌ ... وقاتِلُهُ وخاذِله سواءُ٧ - وهذا حُكْمُهُ لا شَكّ فيه ... كما أنّ السّماءَ هِي السّماءُ٨ - وخيرُ القولِ ما أوجزتَ فيه ... وفي إكثاركَ الدّاءُ العَيَاءُ٩ - أبا عَمْروٍ دَعَوْتُكُ في رِجالٍ ... فجازَ عَراقِيَ الدّلْوِ الرّشاءُ1 / 50KopjoNdajPyet IA-në١٠ - فأَمّا إذْ أبيتَ فليسَ بَيْني ... وبينَكَ حُرْمَةٌ ذَهَبَ الرّجاءُ١١ - سِوى قولي إذا اجتمعت قريشٌ ... عَلَى سَعْدٍ مِنَ اللهِ العَفَاءُ1 / 51KopjoNdajPyet IA-nëقافية الباء[٢]وقال:البسيط١ - لقدْ جَمَعْتُ لكمْ مِنْ جَمْعِ ذي حَسَبٍ ... وقَدْ كَفَيْتُكُم التَّرْحالَ والنّصَبا1 / 52KopjoNdajPyet IA-në[٣]وقال:الخفيف١ - إنْ تُناقِشْ يكنْ نِقاشُكَ يا ربْ ... بِ عذابًا لا طوقَ لي بالعذابِ٢ - أو تجاوزْ فأنتَ ربٌّ رحيمٌ ... عن مُسيءٍ ذُنوبُهُ كالتّرابِ1 / 53KopjoNdajPyet IA-në[٤]كتب معاوية إلى عمرو بن العاص يقول:الطويل١ - وَقَتْكَ وأسبابُ المنايا كثيرةٌ ... مَنِيّةُ شيخْ من لُؤَيٍّ بنِ غالبِ٢ - فيا عمرو مهلًا إنّما أنت عَمُّه ... وصاحبُهُ دونَ الرّجَالِ الأَقاربِ٣ - نَجَوتَ وَقَدْ بَلّ المرَادِيُّ سَيْفَهُ ... من ابن أبي شيخِ الأباطِحِ طَالبِ٤ - ويَضْرِبُني بالسّيْفِ آخَرُ مِثْلُهُ ... فكانتْ عليه تِلْكَ ضَرْبَةَ لا زبِ1 / 54KopjoNdajPyet IA-në٥ - وأَنْتَ تُنَاغِي كُلُّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ... بِمِصْرِكَ بِيضًا كالظِّباءِ الشّوازبِ1 / 55KopjoNdajPyet IA-në[٥]وقال:الطويل١ - لقد رضي الشني من بعد عتبه فأيسر [ب] ما يرضى به صاحب العيب1 / 56KopjoNdajPyet IA-nëقافية التاء[٦]وقال:الوافر١ - يموتُ الصالحونَ وأنتَ حيٌّ ... تَخَطّاكَ المنايا لا تموتُ1 / 57KopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-nëKopjoNdajPyet IA-në