369Dīwān al-abīwardīديوان الأبيورديAbūʾl-Muẓaffar al-Abīwardī - 507 AHأبو المظفر الأبيوردي - 507 AHZhanrePoetry in the Andalusian Era•RajoneIran•Perandori & epokaSeljuqs (Persia, Iraq, Syria), 431-590 / 1040-1194فما أربي إلا سرير ومنبروذكر على مر الزمان يدومالبحر : وافر تام 1سرت ، والليل يرمز بالصباحبثينة وهي جائلة الوشاح2وأجنحة النجوم يملن زورالهن تخاوص الحدق الملاح3ونحن على رحائلنا جنوحنحث العيس في سرر البطاح4ويجمح بي إلى العلمين شوقأفض له اللجام من المراح5وأنشق من ربا نجد نسيمايغازل في أباطحه الأقاحي6فمالت للكرى حدق تجليرنو الصقر لألأ بالجناح7وآب خيالها والليل داجونضوي فاتر اللحظات طاح8أحن صبابة ويحن شوقاكلا القلبين ، ويبك ، غير صاح9ولو نطق المطي لبث وجدايؤرقنا بألسنة فصاح10أكاسرة الجفون على فتورسموت لنا ونحن على رماح11Faqja 373KopjoNdajPyet IA-në