97

Dīwān Imruʾ al-Qays

ديوان امرؤ القيس

امرؤ القيس - 1 AH

Shtëpia botuese

دار المعرفة

Botimi

الثانية

Viti i botimit

١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م

Vendi i botimit

بيروت

Zhanre
Poetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam
•
Rajone
Saudi Arabia
لهَا عُذَرٌ كَقُرُونِ النِّسَا ... ءِ رُكّبنَ في يَوْمِ رِيحٍ وَصِرْ (١)
وَسَالِفَةٌ كَسَحُوقِ اللِّيَا ... نِ أضرَمَ فِيهَا الغَوِيُّ السُّعُرْ (٢)
لهَا جَبْهَةٌ كَسَرَاةِ المِجَنِّ ... حَذَّفَهُ الصّانِعُ المُقْتَدِرْ (٣)
لهَا مِنْخَرٌ كَوِجَارِ الضِّبَاعِ ... فَمِنْهُ تُرِيحُ إذَا تَنْبَهِرْ (٤)
وَعَينٌ لهَا حَدْرَة ٌ بَدْرَة ٌ ... وشُقّتْ مآقِيهِمَا مِنْ أُخُرْ (٥)
إذَا أقْبَلَتْ قُلْتَ: دُبَّاءَة ٌ ... من الحُضْرِ مَغموسَةٌ في الغُدُرْ (٦)
وَإنْ أدْبَرَتْ قُلْتَ: أُثْفِيَّةٌ ... مُلَمْلَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا أُثُرْ (٧)
وَإنْ أعرَضَتْ قُلْتَ: سُرْعرفَة ٌ ... لهَا ذَنَبٌ خَلْفَهَا مُسْبَطِرْ (٨)
وَللسَّوْطِ فِيهَا مَجَالٌ كمَا ... تَنَزَّلَ ذُو بَرَدٍ مُنْهَمِرْ (٩)
لهَا وَثَبَاتٌ كَصَوْبِ السَّحَابِ ... فَوَادٍ خَطَاءٌ وَوَادٍ مُطِرْ
وَتَعْدُو كَعَدْوِ نَجَاةِ الظِّبَا ... ءِ أخْطَأَهَا الحَاذِفُ المُقتَدِرْ (١٠)

(١) وصر: برد.
(٢) السالفة: جانب العنق. سحوق: طويلة.
(٣) السراة: الظهر. المجنّ: الترس.
(٤) الوجار: حجر الضبع. تنبهر: يضيق نفسها.
(٥) حدرة: ممتلئة. المآقي: مؤخّر العينين.
(٦) الدباءة: القرعة.
(٧) الأثفية: الصخرة المدورة.
(٨) السرعوفة: الجرادة. المسبطر: الطويل
(٩) منهمر: مُنصب.
(١٠) تعدو: تسرع. الحاذف: الرامي المقتدر.

1 / 108