63ʿIyār al-shiʿrعيار الشعرIbn Ṭabāṭabā al-ʿAlawī - 322 AHابن طباطبا العلوي - 322 AHRedaktoriعبد العزيز بن ناصر المانعShtëpia botueseمكتبة الخانجيVendi i botimitالقاهرةZhanreThe Science of Poetic Borrowing•RajoneIran•Perandori & epokaBūyids or Buwayhids (N, W, S Persia; Iraq), 320-454 / 932-1062(الأبياتُ المُسْتكرهةُ الْأَلْفَاظ)فأمَّا الأبْيات المُسْتكرهَةُ الألْفاظِ، المُتَفَاوتةُ النَّسْج، القَبِيحَةُ العِبَارةِ الَّتِي يَجِبُ الاحْترَازُ من مِثْلها فكَقَوْلِ الأَعْشَى:(أَفِي الطَّوفِ خِفْتِ عليَّ الرَّدَى ... وكَمْ من رَدٍ أهْلَهُ لم يَرِمْ)يُريدُ: لم يَرِمْ أهْلَهُوكقَوْلِ الرَّاعي:(فَلمَّا أتاهَا حَبْتَرٌ بسِلاحِهِ ... مَضَىَ غَيرَ مَبْهورٍ ومُنْصُلَهُ انتضَى)يُرِيدُ: وانتضَى مُنْصُلَهُ.وكقَوْلِ عُروةَ بن أُذَينَة:(واسْقِ العَدُوَّ بِكَأسِهِ وَاعْلَمْ لَهُ ... بالغَيْبِ أنْ قدْ كَانَ قبْلُ سَقاكَهَا)1 / 67KopjoNdajPyet IA-në