كتب كسرى إلى هرمزد: استقلل كثير ما تعطي واستكثر قليل ما تأخذ، فإنّ قرّة عين الكريم فيما يعطي، وسرور اللئيم فيما يأخذ؛ ولا تجعل الشحيح أمينًا، ولا الكذاب صفيًّا، فإنّه لا عفّة مع شحٍّ، ولا أمانة مع كذبٍ.

قال شاعر في وصف سيف: الكامل

إني لبست لحربكم فضفاضةً ... كالنّهي رقرقه رياح شمال

ومهنّدًا كالملح ليس لحدّه ... عهدٌ بتمويهٍ ولا بصقال

ترضيك هزّته إذا ما شمته ... وتقول حين تراه: لمعة آل

شاعر يصف بعيرًا: الرجز

كأنّما الزّمام والتصدير ... يمدّه حين يقال سيروا

عمود ساجٍ جوفه منجور ... عام به في لجةٍ قرقور

في ذي صراريّ له صرير

دخل سعيد بن عتبان الجعفري على هشام بن عبد الملك فقال: يا أمير المؤمنين، إني أريد أن أصفك بصفتك، فإن ينحرف كلام فلهيبة الإمام