Zir Salim Abu Leyla Muhalhal
الزير سالم: أبو ليلى المهلهل
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Zir Salim Abu Leyla Muhalhal
Shawqi Cabd Hakim d. 1423 AHالزير سالم: أبو ليلى المهلهل
Noocyada
وهنا يلاحظ أن الزير سالم يبدأ إخبار أخته الضباع بما حدث واصفا أخاها المغتال كليب بأنه كان «ملك البرايا»، ثم يعرج على وصف «الضباع» بأنها «تشبه اللبؤات حقا.»
ويلاحظ أن اللبؤة على عكس الضبع في قائمة الحيوانات والطيور السامة تصنف مع الطيور الملكية، رغم أنها حيوان أو طائر نجس محرم
Taboo ، مثلها مثل البجعة والطائر أبيس - أبو قردان - والنسر والغراب، فهم جميعا ليسوا من أصول سامية، رغم أنهم كانوا مقدسين عند اليونان والرومان والفراعنة.
كذلك يلاحظ أن الزير هو الذي أشار إليها بإلقائه في البحر مثله مثل الآلهة الممزقة - خاصة أوزيريس - ذلك أن بكائيات الضباع هنا تتقارب مع ندب إيزيس، وهو ما لا يزال محفوظا داخل البكائيات الجنائزية، وتحفظه الندابات
7
المعاصرات:
تقول ضباع من قلب حزين
أيا عيني فزيدي من بكاها
فحطيته
8
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 186