Saytuun iyo Sindiyana

Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AH
48

Saytuun iyo Sindiyana

الزيتونة والسنديانة: مدخل إلى حياة وشعر عادل قرشولي مع النص الكامل لديوانه: هكذا تكلم عبد الله

Noocyada

فراشة لا تستريح، دائما تطير.

والقمر الصغير

في صدرها، يغفو كبرتقالة، كعاشق صغير.

وأنت يا حبيبتي،

عيناك نجمتان حلوتان،

ملؤهما تدور أضواء من الحنان.

عيناك تنسجان لي ستائر الحرير؛

كي أستريح تحتها

من تعب الكفاح والمسير،

وكي أصوغ للرفاق

Bog aan la aqoon