في لغتين تصاغ الجملة.
في عالمين تمسك اليدان بالأشياء.
في الحلم تكلمني أمي بالألمانية،
وتكلمني بالعربية زوجتي السكسونية. •••
من خط طول إلى خط طول
تقفز أحلامي خفيفة الأقدام،
تمتد فروع شجرتي،
وكل زهرة تحمل
وشم قوافل الشمس القديمة العهد،
التي تنبض خلال عروق شجرتي. •••
Bog aan la aqoon