إن هذا الدرج سوف يعود إلى ما كان عليه ما دام كل امرئ يدوسه صعودا وهبوطا كل خمس دقائق. (وتتلفت إلى إيثل وكأنها تبتسم معتذرة، وتشرع في خلع قفازها)

يبدو أنه لا يطرأ لأحد في المنزل يا إيثل أن يستعمل الدرج الخلفي. وإن هذا لأعجب ما رأيت في حياتي. كأن ليس لدينا سلم خلفي. ومهما تعددت المرات التي يصعدون فيها الدرج أو يهبطون، فإنهم لا بد يدوسون هذا السلم الأمامي صعودا وهبوطا. وأنت تعلمين كيف يبدو السلم بعدما يداس بضع مرات في صعود أو هبوط. (تعود مسز هارولد ومعها كوب من الماء فوق صينية فضية صغيرة)

شكرا لك يا مسز هارولد.

إيثل (وهي تتناول صورة فوتوغرافية في إطار من فوق البيانو) :

أليست هذه صورة أمي يا خالتي هاريت؟ (تخرج مسز هارولد .)

مسز كريج (وهي تسير نحو إيثل) :

نعم، هي أمك.

إيثل :

إنها تشبهها إلى حد ما.

مسز كريج :

Bog aan la aqoon