ما كنت أحسب أن الغضب قد يبلغ منك هذا المبلغ.

بروتاس :

أي كاسياس، إني لتساورني هموم عدة.

كاسياس :

لم تنتفع بحكمتك ولم تجن ثمار فلسفتك إن كنت لطارئ الملمات تعنو وتخشع، ولداهم المحن والنكبات تخور وتهن.

بروتاس :

كلا يا كاسياس، ما أحسب أن في الناس من هو أصبر مني على احتمال المصائب ولا أجلد على مضض الحزن وبرحاء الجوى. لقد ماتت بورشيا.

كاسياس :

ويحي! بورشيا؟!

بروتاس :

Bog aan la aqoon