بدر العلا عريان فخر الزمان
ومذ أتى الجنات أرخته «عريان أضحى في ثياب الحنان»
1888
إن هذه النوادر لا تضيف محصولا كبيرا إلى الذخيرة الحفنية؛ إذ تيسر جمعها من مختلف مصادرها، ولكنها قد تشير بتعدد مناسباتها إلى سحاب من عباب.
أما جواب السؤال الأخير من الرسالة - وهو تعليل ملكة الفكاهة عند حفني ونظرائه - فهو شرح يطول؛ وخلاصته في كلمات أنها ملكة لا غنى فيها عن الذكاء وعن المزاج، وأنها تنمو بالإضافة إلى ذلك مع مفارقات الحياة؛ لأن النكتة في جوهرها إنما هي التفات إلى المفارقات.
ولقد كانت حياة حفني كلها مفارقة تنتهي على مفارقة أعجب منها، هل يعلم القارئ مثلا أن حفني ناصف كان في أول عهده بالتدريس معلما للخرس والبكم والعميان؟! أما إنه بدأ سيرته من رجال الشريعة وختمها بين القضاء الأهلي وأستاذية الجامعة فهو معلوم.
من أسرار التاريخ والأدب1
الكتاب الأسود
أما قضية الكتاب الأسود، فقد كان الباعث عليها تمثيل رواية «شلومة»، التي مثلت في باريس وبرلين قبل أن تمثل في البلاد الإنجليزية، وكان تمثيلها محظورا على المسارح العامة، فمثلتها جماعة المسرح المخصوص وقصرت حضورها على المشتركين في الجماعة.
وهنا انبرى بمبرتون
Bog aan la aqoon